Индия - Нью-Дели (4)

Русский дом в Улан-Баторе представил экспозицию «Святые камни. Монголия», приуроченную к 150-летию Николая Константиновича Рериха. Вернисаж включил в себя работы российских художников, созданные всего за две недели творческого пленэра. Он символизирует связь между культурным наследием России и Монголии. В 1926-1927 годах Рерих возглавил художественно-археологическую экспедицию в эту страну, где изучал духовное и культурное наследие, а также создавал произведения, отражающие богатую природу и историческое прошлое Монгольского народа. Посетители могли стать частью этого уникального события и отразить на чистом холсте свои впечатления о картинах и встрече с российскими художниками. «Рерих известен и дорог нам как замечательный художник, который на протяжении жизни создал более 700 картин, хранящихся в государственных, общественных и частных собраниях многих стран, автор научных...

Перевод "Детских рассказов" Льва Толстого на язык панджаби представлен на Международной книжной ярмарке New Delhi World Book Fair 2024 в Нью-Дели. Как сообщил индийский писатель, поэт и переводчик Балбир Мадхопури, это первый перевод книги на панджабский язык, передает ТАСС. "Детские рассказы" Льва Толстого впервые изданы на панджаби. Такие рассказы ранее выходили на хинди, тамили, других языках. И я решил перевести эту книгу, потому что на моем языке она до сих пор не была доступна", - сказал Мадхопури. Переводчик "Детских рассказов" - один из самых известных литераторов на родном языке. Он является автором 14 книг. Кроме того, он много переводит с английского, хинди, других языков. "Но русского автора я переводил впервые", - отметил Мадхопури. Как сказала доцент кафедры истории Южной Азии ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова Анна Бочковская, издательство, опубликовавшее книгу, давно...

В большинстве стран мира отказались от обязательного ношения масок, но на фоне роста заболеваемости Covid-19, гриппом и ОРВИ снова пошли разговоры о том, что маски могут вернуться. Что хуже – и тесты на ковид при посещении общественных мест. В Индии это уже происходит. Где в Европе потребуется носить маску. В Германии медицинская маска типа FFP-2 по-прежнему требуется в общественном транспорте: только в двух регионах, Баварии и Саксонии, это требование отменено. В Испании – на Канарских островах или на Юге страны маски для лица остаются обязательными для всех лиц старше 6 лет во всех видах общественного транспорта. Несмотря на то, что власти Австрии летом отменила требование об обязательном ношении масок, столица страны, Вена, продолжает требовать ношения FFP-2 или аналогичного в общественном транспорте. Использование маски остается обязательным в медицинских учреждениях, аптеках и на...

Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле объявила город Тбилиси (Грузия) Всемирной столицей книги 2021 года по рекомендации Консультативного комитета, заседание которого состоялось в Швейцарии, сообщает пресс-служба ЮНЕСКО. Под лозунгом «Итак, ваша следующая книга – это...?» программа сосредоточена на использовании современных технологий в качестве мощных инструментов для популяризации чтения среди молодежи. Программа включает в себя несколько широкомасштабных мероприятий и устойчивых видов деятельности. Предусмотрено создание библиотек и детского книжного фестиваля, а также развитие современного цифрового проекта по превращению книг в увлекательные игры и восстановление первого в Грузии издательства. Программа, специально разработанная для детей, молодежи и читателей, имеющих ограниченный доступ к книгам, будет посвящена инновациям. Основная цель города – популяризация чтения и повышение...